Asegúrese de no haber restringido los cambios en los permisos de Fotos. Para comprobarlo, vea a:

Ajustes > ScreenTime > Restricciones de contenido y privacidad > Fotos y, a continuación, seleccione "Permitir cambios". Es posible que deba reiniciar el dispositivo para que se reflejen los cambios.