Assicurati di non aver limitato le modifiche ai permessi delle Foto. Per verificare, vai a:

Impostazioni > ScreenTime > Restrizioni contenuti e privacy > Foto, quindi imposta su "Consenti modifiche". Potrebbe essere necessario riavviare il dispositivo affinché le modifiche vengano applicate.